Puff ist englisch für Pusten oder Schnaufen, bezeichnet jedoch auch das Ziehen an der E-Zigarette zum Inhalieren des Dampfes. Ein daraus abgeleiteter, alltagssprachlich bekannter, wenn auch etwas veralteter Anglizismus ist das Verb “Paffen”.
Beim Dampfen kommt hauptsächlich im Menü einiger Akkuträger vor. Da die Menüs meist nur auf Englisch verfügbar sind, heißt die Funktion Zugzähler dort "Puff-Counter".
